Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka


Miejsce wykładów Blachownia-Cisie 42-290, ul. Grunwaldzka 28/10
Dzień spotkania 22/06/2017, 12.30
Prowadzący wykłady Konrad Gałczyński
Temat szkoleń Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka
a także:
  • Nauka tajemna. T. 2, cz. 2, Ewolucja symbolizmu. T. 2
  • Miło mi panią poznać : język polski w sytuacjach komunikacyjnych. T. 2, Tłumaczenia dialogów i klucz do ćwiczeń
  • Z zagadnień tłumaczenia : teoria, kształcenie, praktyka
  • Tłumacząc się z tłumaczenia
Literatura
  • Pisma Adama Mickiewicza. T. 4, [Tłumaczenia wierszem ; Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego ; Pisma rozmaite].
  • Nowoczesny chów bydła mlecznego
  • Polnisches und deutsches Staatsangehörigkeitsgesetz : Gesetzestexte mit Übersetzung und Einführung = Polska i niemiecka ustawa o obywatelstwie : teksty ustaw oraz ich tłumaczenia z wprowadzeniem
Ilość godzin szkoleń 4 godzin
Koszt szkolenia 1100 zł
Lista uczestników Eugeniusz Kaczor, Rajmund Jarmakowski, Marian Kamieński, Joachim Gogolewski, Lucjan Kowalewski, Leopold Gołębiewski, Radosław Dutkiewicz, Gerard Jabłonowski
Sponsorzy
  • "CORNER" PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE Andrzej Słomski
  • "PAN ZENEK" PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE ZENON WASILEWSKI
  • "MEXA-STUDIO"PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE SZYMAŃSKI MARCIN
Catering Zupa: żurek z białą kiełbasą lub żur na wywarze z ziemniaków. Danie: Vol au vent czyli potrawka z kur w francuskim cieście lub Łowicka rolada wołowa. Deser: Banany z grilla z sosem toffi i Bananowy chwiejec. Napoje: kawa, Mirinda, Pepsi, An Everglade i Cactus Cooler Jell-O Shots


Formularz (zapisz się)

Jeśli mają państwo pytania zachęcam do bezpośredniego kontaktu z nami.

Imię i nazwisko
Adres zamieszkania
Numer identyfikacji podatkowej
Mail do kontaktu
Numer telefonu
Gdzie dowiedziałeś się o naszych wykładach?
Sprawdź poprawność formularza
  • Z zagadnień tłumaczenia : teoria, kształcenie, praktyka
  • Jakość i ocena tłumaczenia
  • Tłumaczenia poetyckie
  • Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka
  • Gramatyka języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia
  • Tłumaczenia Szopena i Bethowena
  • Przykłady do tłumaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie : według niemieckiej książeczki Wolfa ze znacznymi zmianami ułożył na klasę 1 gimnazyalną
  • Teoria i praktyka tłumaczenia : dzieje i perspektywy
  • Sposób tłumaczenia
  • Teoretyczna i praktyczna gramatyka niemiecka, w któréj prawidła po niemiecku i po polsku wytłumaczone i przykładami w tych dwóch językach są objaśnione, z niemieckiémi i polskiémi zadaniami do tłumaczenia []
  • Wybór z Pisma Świętego : według tłumaczenia ks Jakóba Wujka TJ T 1, Stare Przymierze
  • Polnisches und deutsches Staatsangehörigkeitsgesetz : Gesetzestexte mit Übersetzung und Einführung = Polska i niemiecka ustawa o obywatelstwie : teksty ustaw oraz ich tłumaczenia z wprowadzeniem
  • Zapiski z życia Czcigodnego Mistrza Hsuan Hua T 1
  • Eurytmja 26 i 27X 1929 : teksty i tłumaczenia
  • Tłumaczenia do Wiązanki wierszy Owidjusza w układzie T Sinki [Z 1, Przemiany]
  • Tłumaczenia do Elementa Latina Cz 4
  • Tłumacząc się z tłumaczenia
  • Tłumaczenia do Wiązanki wierszy Owidjusza w układzie T Sinki Z 5
  • Nowoczesny chów bydła mlecznego
  • Reach for skill of translation : praktyczne zastosowanie techniki tłumaczenia publikacji o tematyce gospodarczo-politycznej - zbiór zadań
  • sukienki na studniowke
  • druk na papierach samoprzylepnych