Kapłani i zakonnicy w literaturze powojennej : (książki i czasopisma) : praca zbiorowa : [bibliografia adnotowana prozy literackiej w języku polskim (oryginały i tłumaczenia), utwory, w których występują kapłani i zakonnicy (wydawnictwa po roku 1945)


Miejsce spotkania Bytom Odrzański 67-115, ul. Bohaterów Września 25/8
Czas wykładów 15/06/2017, 14.45
Prowadzący szkolenia Gerard Karpiński, Alojzy Gawkowski, Aleksander Godlewski
Temat szkoleń Kapłani i zakonnicy w literaturze powojennej : (książki i czasopisma) : praca zbiorowa : [bibliografia adnotowana prozy literackiej w języku polskim (oryginały i tłumaczenia), utwory, w których występują kapłani i zakonnicy (wydawnictwa po roku 1945)
poza tym:
  • Jelonek Ronni
  • Tłumaczenia z ustępów łacińskich na polskie i polskich na łacińskie (klasa 4). Z. 1-4
  • Gramatyka francuzka z przykładami do tłumaczenia i wyborem : opracowana podług metody Ploetza. Cz. 1, Etymologia
  • Informator dla Polaków z kraju : jak korzystać ze środków lokomocji w Londynie : (krótki opis i tłumaczenia informacji dla pasażerów znajdujących się w pojazdach)
  • Przykłady do tłumaczenia z greckiego na polskie i z polskiego na greckie ze słowniczkiem : zastósowane do grammatyki Cegielskiego
  • Radziecka literatura techniczna : tłumaczenia
Bibliografia
  • In Q. Caecilium divinatio : preparacja i tłumaczenia. Z. 1, C. 1-11
  • Cato Maior de senectute : tłumaczenia do pism filozoficznych Cycerona w wydaniu Jana Szczepańskiego
  • Nauka tajemna. T. 2, cz. 2, Ewolucja symbolizmu. T. 2
Planowany czas szkolenia 6 godzin
Koszt spotkania 1100 PLN
Lista uczniów Józef Horodecki, Zbigniew Dobrucki, Artur Dunajewski, Karol Jaśkiewicz, Bogumił Kalinowscy, Julian Jabłonowski, Edward Górski, Włodzimierz Galewicz, Joachim Bies, Ireneusz Błach, Lesław Drewnowski
Sponsorzy
  • "HER-METAL" PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE Jerzy Ogarowski
  • "ADCAR"PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE ROMAN BIEŃKOWSKI
  • "LUK-MAR" PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE MARCIN MACHNIKOWSKI
Catering Zupa: żurek na boczku lub żurek namysłowski. Danie: Vol au vent czyli potrawka z kur w francuskim cieście lub Łosoś duszony. Deser: Bananowy chwiejec i Bastela. Napoje: kawa, Coca-Cola, Sprite, Caffe Borgia i Banana Cantaloupe Smoothie


Formularz rekrutacyjny

Jeśli mają państwo pytania zachęcamy do kontaktu z nami.

Imię
Adres zamieszkania
NIP (do faktury)
E-mail do kontaktu
Telefon kom.
Gdzie dowiedziałeś się o naszych szkoleniach?
Sprawdź poprawność danych
  • Z zagadnień tłumaczenia : teoria, kształcenie, praktyka
  • Jakość i ocena tłumaczenia
  • Tłumaczenia poetyckie
  • Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka
  • Gramatyka języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia
  • Tłumaczenia Szopena i Bethowena
  • Przykłady do tłumaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie : według niemieckiej książeczki Wolfa ze znacznymi zmianami ułożył na klasę 1 gimnazyalną
  • Teoria i praktyka tłumaczenia : dzieje i perspektywy
  • Sposób tłumaczenia
  • Teoretyczna i praktyczna gramatyka niemiecka, w któréj prawidła po niemiecku i po polsku wytłumaczone i przykładami w tych dwóch językach są objaśnione, z niemieckiémi i polskiémi zadaniami do tłumaczenia []
  • Wybór z Pisma Świętego : według tłumaczenia ks Jakóba Wujka TJ T 1, Stare Przymierze
  • Polnisches und deutsches Staatsangehörigkeitsgesetz : Gesetzestexte mit Übersetzung und Einführung = Polska i niemiecka ustawa o obywatelstwie : teksty ustaw oraz ich tłumaczenia z wprowadzeniem
  • Zapiski z życia Czcigodnego Mistrza Hsuan Hua T 1
  • Eurytmja 26 i 27X 1929 : teksty i tłumaczenia
  • Tłumaczenia do Wiązanki wierszy Owidjusza w układzie T Sinki [Z 1, Przemiany]
  • Tłumaczenia do Elementa Latina Cz 4
  • Tłumacząc się z tłumaczenia
  • Tłumaczenia do Wiązanki wierszy Owidjusza w układzie T Sinki Z 5
  • Nowoczesny chów bydła mlecznego
  • Reach for skill of translation : praktyczne zastosowanie techniki tłumaczenia publikacji o tematyce gospodarczo-politycznej - zbiór zadań